Die deutsche Sprache | A língua alemã

Die deutsche Sprache ist eine der wichtigsten Kultur-, Wissenschafts- und Verkehrssprachen. Mehr als 100 Millionen Europäer sprechen Deutsch, nicht nur in Deutschland, sondern auch in anderen deutschsprachigen Ländern wie Österreich, in der Schweiz, in Liechtenstein, Luxemburg, Teilen Norditaliens und in  Ostbelgien.In Frankreich, im Elsass, sprechen mehr als 40 % den deutschen Dialekt “Elsässisch”. Deutsch ist die Amtssprache in sieben Ländern.

Deutsch ist die am meisten gesprochene Muttersprache in Europa und gehört zu den zehn am häufigsten gesprochenen Sprachen der Welt. Dazu kommen viele Millionen Deutsche, die außerhalb Europas leben oder ausgewandert sind –  z.B. nach Brasilien, nach Santa Cruz do Sul.  Sodass bis zu 140 Millionen Menschen auf der ganzen Welt Deutsch sprechen. Mehrere Organisationen wie das Goethe Institut kümmern sich darum,  das Interesse für die deutsche Sprache im Ausland zu wecken. So auch die deutsche Schule Auf gut Deutsch, die eine Sprachenschule des Goethe Instituts ist.

Sie sprechen schon Deutsch! Ja, wir merken es oft gar nicht, aber wir sagen viele Wörter auf Deutsch. Santa Cruz do Sul hat ein paar Feste, die man auf Deutsch nennt: Christkindfest, Oktoberfest, Kirmes. Viele Geschäfte haben deutsche Namen in unserer Region: Kuchenhaus, Biergarten, Pastetenplatz. Auch die Familiennamen sind auf Deutsch: Müller, Schmidt, Schneider.

A língua alemã
A língua alemã é uma das mais importantes do mundo. Mais de 100 milhões de europeus falam alemão não só na Alemanha, mas também em outros países como Áustria, Suíça, Liechtenstein, Luxemburgo, partes do norte da Itália e no leste da Bélgica. Na França, na Alsácia, mais de 40% falam o dialeto alemão Alsaciano. O alemão é a língua oficial em sete países. É a língua materna mais falada na Europa e uma das dez mais faladas no mundo. Há também muitos milhões de alemães vivendo no exterior,  que emigraram para fora da Europa (inclusive Santa Cruz do Sul). Então, até 140 milhões de pessoas em todo o mundo falam alemão.

A Alemanha é considerada uma terra de poetas e pensadores. O alemão, a língua de Goethe e Schiller, de Thomas Mann e Herta Müller, é uma das grandes línguas culturais. Devemos guardar nossa linguagem e cuidar dela com cuidado, especialmente na vida cotidiana. Em Santa Cruz do Sul falamos o dialeto Hunsrück. Acredito que devemos dar mais ênfase a nossa língua alemã. Ela é valiosa!

Você fala alemão! Sim, muitas vezes não percebemos isso, mas falamos muitas palavras em alemão. Santa Cruz do Sul tem algumas festas com nome em alemão: Christkindfest, Oktoberfest, Kirmes. Muitas lojas têm nome alemão em nossa região: Kuchenhaus, Biergarten, Pastetenplatz. Muitos nomes de família são em alemão, como Müller, Schmidt, Schneider.