O Monte Janícolo ou, em italiano, Gianicolo, na margem oeste do Rio Tibre, é a segunda colina mais alta de Roma, bem próximo ao Vaticano e fora do circuito turístico tradicional. O nome provém da figura mitológica de Jano, deus de duas faces que representava portais e recomeços (o mês de janeiro também homenageia a divindade romana). No topo do monte, de onde se tem uma das melhores vistas da cidade eterna, está uma imponente estátua do maior herói nacional italiano, Giuseppe Maria Garibaldi, trajando o poncho gaúcho com o qual figura em centenas de monumentos pelos quatro cantos da Itália e até em outros países – há alguns anos, me surpreendi ao encontrar uma estátua de Garibaldi em Nova Iorque.
Além do município que leva seu nome na serra do Rio Grande do Sul, o paladino é nome de cidades na Austrália e nos Estados Unidos. Ícone maior da luta pela unificação italiana, Garibaldi é chamado de herói de dois mundos, por sua marcante atuação em revoluções liberais na Itália e na América do Sul, entre elas, como bem sabem os gaúchos, a Revolução Farroupilha.