Por meio de parceria com a Editora Gaúcha, a Gazeta Grupo de Comunicações lança de forma exclusiva para o interior do Rio Grande do Sul uma coleção de releituras dos clássicos da literatura mundial. Composta por 14 contos de fadas reimaginados na cultura gaúcha, a coleção Era uma Vez no Reino Grande do Sul terá seu primeiro volume disponível no próximo fim de semana. No sábado, dia 4, chega aos pontos de venda o título Os Músicos de Bagé, inspirado na fábula alemã Os músicos de Bremen, da obra editada pelos Irmãos Grimm.
A cada semana um novo colecionável será lançado com histórias ilustradas. Conforme a gerente de Marketing da Gazeta, Luciana Valentini, a proposta veio dos escritores Rodrigo Keller e Amanda Costa, autores da coleção. “Fizemos recentemente uma pesquisa com os leitores e identificamos que as famílias sentem necessidade de incentivar seus filhos para que criem o hábito da leitura. Já temos alguns projetos bem importantes como o Repensar, mas não havia um incentivo direto à leitura de público infantil e infantojuvenil”, explica.
Publicidade
O objetivo principal, de acordo com Luciana, é o incentivo à leitura de um público nesta faixa etária, além de proporcionar um momento a ser compartilhado por toda a família. “É uma releitura dos contos clássicos com uma roupagem toda especial da nossa terra. A experiência que a coleção traz é muito rica.” O lançamento dos demais títulos será semanal, ocorrendo sempre aos sábados.
A coleção seria lançada inicialmente no ano passado, mas acabou sendo adiada por conta da pandemia, de acordo com o autor Rodrigo Keller. “As histórias se passam em lugares do Rio Grande do Sul. A coleção tem essa diversidade de histórias, são clássicos que já foram adaptados muitas vezes, mas pegamos uma história que é de domínio público e trouxemos para a cultura do Estado, não só a tradicionalista, mas de todos os gaúchos.”
Publicidade
LEIA TAMBÉM: O que ler para conhecer melhor o Afeganistão
Cada exemplar unitário do livro custa R$ 32,00. No entanto, os assinantes da Gazeta do Sul poderão adquirir os exemplares da coleção com desconto, por R$ 20,00, na Casa de Clientes Gazeta (esquina das ruas Ramiro Barcelos e Tenente Coronel Brito) e na Livraria do Beco (Rua Albano Rech, 100). Assinantes que forem até a Livraria do Beco podem utilizar o aplicativo da Gazeta para acessar o cartão virtual do assinante. Não assinantes comprando a edição da Gazeta do fim de semana junto com o livro, direto nos pontos de venda, pagam R$ 25,00. A coleção completa, que custaria R$ 448,00, sai por R$ 280,00 para os assinantes.
Conheça a coleção
- Os Músicos de Bagé
- As 12 Prendas Fandangueiras
- O Peão Sapo
- A Patrona da Geada
- A Pilcha nova do Patrão
- Palinha Vermelho
- Xiruzinho de Chumbo
- A Marrequinha Feia
- Patrão Artur
- A Prenda e a Ervilha
- Um Piá de Madeira
- Joca e Marina
- Tri Porquinhos
- Melenas Douradas
Audiobook e música
Publicidade
LEIA TAMBÉM: Felipe Braun recupera a história do povo alemão em livro bilíngue
Glossário
- Uma das curiosidades da coleção é o uso de expressões regionais e termos gaudérios para ajudar a compor a atmosfera gaúcha nas histórias. Para quem não for familiarizado com os termos, no fim de cada livro há um glossário, explicando as palavras e expressões incomuns. Confira algumas:
- A la pucha: interjeição para exprimir espanto, surpresa
- Aprochegar: chegar perto, aproximar-se
- Arapuca: armadilha
- Atucanado: estressado, preocupado
- Bandas: região, lugar, lado
- Caborteira: pessoa desonesta, que não merece confiança
- Campear: ir em busca de algo, procurar
- Causo: história, conto, narração
- Deitar o cabelo: fugir
- Embretada: situação difícil, apuros, enrascada
- Faceiro: contente, feliz
- Maleva: malvada, cruel
- Naco: pedaço
- Patrão velho: Deus
- Prosa: Conversa
- Querência: lugar onde nasceu, se criou, moradia
- Ratear: dar mancada, cometer um erro
- Sestear: dormir brevemente
- Tapera: casa rústica
LEIA TAMBÉM: Bráulio Bessa será o patrono da Feira do Livro de Venâncio Aires
Publicidade