Nesta sexta-feira, 26 de setembro, é celebrado o Dia Nacional do Surdo. A data foi instituída pelo Decreto no 11.796/2008 e homenageia a criação da primeira escola para surdos no País, o Instituto Nacional de Educação de Surdos (Ines), em 1857. Esse dia serve para lembrar a luta da comunidade surda por inclusão social, reconhecimento da Língua Brasileira de Sinais (Libras) e para combater estigmas e preconceitos.

Ao longo da história, a comunidade surda vem empenhando esforços para assegurar o reconhecimento de seus direitos e o estabelecimento de uma sociedade mais igualitária. Um dos principais marcos dessa luta ocorreu em setembro de 2010, com a regulamentação da profissão de tradutor e intérprete de Libras (Língua Brasileira de Sinais), amparada pela Lei no 12.319.

LEIA TAMBÉM: Exposições da Casa das Artes terão visita guiada com intérprete de libras

Elisandra de Vargas da Silva, que há 12 anos é intérprete de Libras, explica que essa é a forma de comunicação natural da comunidade surda. “Sem ela, muitas pessoas ficariam sem acesso à informação, educação e até a coisas básicas do dia a dia. A Libras garante inclusão e dá voz, ou melhor, mãos e expressão para quem precisa ser percebido.”

Segundo ela, esse profissional tem um papel fundamental na promoção da inclusão e do acesso à informação de milhões de pessoas surdas. “O intérprete de Libras é a ponte entre o surdo e o ouvinte. Ele interpreta o que está sendo falado para a Libras e o que está sendo sinalizado em Libras para o português. Ou seja, faz a comunicação fluir de forma justa e acessível”, acrescenta.

De acordo com a profissional, o intérprete de Libras pode atuar em diferentes contextos e ambientes, como escolas, universidades, hospitais, empresas, igrejas, eventos, palestras, shows, gravações de vídeos, entre muitos outros. Ou seja, praticamente em qualquer situação na qual exista interação entre surdos e ouvintes. Dessa forma, é possível proporcionar uma comunicação mais inclusiva e garantir a integração da comunidade surda na sociedade.

LEIA TAMBÉM: Língua Brasileira de Sinais pode variar de acordo com hábitos de cada região

A Língua Brasileira de Sinais

Apesar de a Libras ter sido criada no século 19, ela só foi reconhecida como meio legal de comunicação e expressão em abril de 2002, com o estabelecimento da Lei no 10.436. Essa conquista também foi um passo muito importante no processo de regulamentação da profissão de tradutor e intérprete de Libras e na inclusão de pessoas surdas no mercado de trabalho.

De maneira geral, o reconhecimento da Libras deu mais visibilidade para essa comunidade. Segundo o Instituto Brasileiro de Geografia Estatística (IBGE), 5% da população brasileira é composta por pessoas surdas, ou seja, mais de 10 milhões de cidadãos, dos quais 2,7 milhões possuem surdez profunda, portanto, não escutam absolutamente nada.

Posteriormente, em 2005, essa conquista também teve um grande impacto no ensino. A Libras tornou-se obrigatória nos cursos de licenciatura, pedagogia e fonoaudiologia.

LEIA TAMBÉM: Santa Cruz do Sul supera marca de 105 mil veículos e está entre as maiores taxas do Estado

Mesmo que a Língua Brasileira de Sinais não seja considerada universal, como a língua oral, ela tem uma organização gramatical própria, com construções mais objetivas e flexíveis e estrutura morfológica, fonológica, sintática e semântica. Cada palavra corresponde a um sinal específico. Nos casos em que não houver um sinal equivalente, é possível utilizar a soletração por meio do alfabeto em Libras.

Formação

A comunicação participativa, que é facilitada pelo uso da Libras, é fundamental para o desenvolvimento e o exercício da cidadania do surdo. Por isso, é necessário estimular e investir cada vez mais na capacitação de intérpretes da Língua Brasileira de Sinais, que têm papel fundamental na promoção da inclusão social e do acesso à informação.

Segundo Elisandra, para ser intérprete, não basta só gostar. É preciso estudar Libras até alcançar fluência, fazer cursos de formação (como Letras-Libras ou especialização em tradução e interpretação) e se qualificar. Além disso, quanto mais contato com a comunidade surda, melhor, porque a prática faz toda a diferença.

LEIA AS ÚLTIMAS NOTÍCIAS DO PORTAL GAZ

QUER RECEBER NOTÍCIAS DE SANTA CRUZ DO SUL E REGIÃO NO SEU CELULAR? ENTRE NO NOSSO NOVO CANAL DO WHATSAPP CLICANDO AQUI 📲. AINDA NÃO É ASSINANTE GAZETA? CLIQUE AQUI E FAÇA AGORA!