É uma tendência comum suspeitar do que não nos parece claro, temer o que não compreendemos. Diante do que não se encaixa na ideia de normalidade, tornamo-nos hostis. Mas essa é uma relação de interdependência: o normal só faz sentido se houver o anormal, o contraste indesejável, o “erro” identificado para confirmar que estamos certos. Assim como existe a luz, há a escuridão – o lugar onde habitam os monstros.

Mas, como o mundo é complicado, tudo pode se confundir. Você talvez já tenha ouvido falar de O sol é para todos, clássico da literatura norte-americana escrito por Harper Lee, que se tornou um filme também clássico. Atticus Finch (no cinema, Gregory Peck) é um advogado respeitado em Maycomb, pequena cidade sulista. Seus dois filhos pequenos gostam de explorar a vizinhança, sobretudo as redondezas de uma casa sempre fechada onde, dizem, vive um criminoso violento chamado Boo Radley. As crianças nunca viram o rosto de Radley, pois ele vive confinado nas sombras, mas sempre imaginam o quão pavoroso ele deve ser.

Enquanto isso, Atticus precisa defender Tom Robinson, um homem negro acusado de estupro. A vítima é uma mulher branca, mas o advogado logo desconfia que a história não é o que parece. Na medida em que o novelo se desenrola, descobre-se que há muito mais racismo e ressentimento do que crime no caso de Robinson. Sem querer forçar muito nos spoilers – mas já forçando –, vale dizer que Atticus, cidadão exemplar e reserva moral de sua comunidade, será execrado e insultado por muitos outros “cidadãos de bem” de suas relações, que agora preferem nem olhar para sua cara de “amigo dos negros”. Pois estamos no sul dos EUA, em 1932.

Onde está a luz? Atticus Finch agora é uma anomalia no meio social do qual faz parte, o contraste indesejável. E também sua família, ameaçada por gente que anda com um fuzil sob um braço e uma Bíblia no outro. Porém, quando nos aproximamos do desfecho de O sol é para todos, Boo Radley aparece. Não o bandido cruel das lendas urbanas de Maycomb, mas apenas um homem com problemas psiquiátricos, isolado e sem amigos. Na hora decisiva, ele – um “monstro” no imaginário de sua localidade – vai apontar quem são e onde vivem os verdadeiros monstros. Livro clássico é assim: sua relevância não se perde.

LEIA OUTRAS COLUNAS DE LUÍS FERNANDO FERREIRA