Histórias de Alemão 22/10/2019 12h49

Einen Kater haben | Ressaca

Isso parece muito bonito! Isso é mesmo legal? Os visitantes comemoraram por 12 dias, beberam 143,8 mil litros de cerveja

Das hört sich doch richtig schön an! Ist es aber wirklich schön? Die Besucher haben für zwölf Tage gefeiert, haben 143,8 Tausend Liter Bier getrunken. Viele haben mehrere Nächte hintereinander getanzt. Nach dem Oktoberfest haben viele Leute schlimme Kopfschmerzen und einige sogar Übelkeit. Sie haben also „einen Kater“. Erwachsene trinken manchmal zu viel Alkohol und wachen am nächsten Morgen mit Kopfschmerzen, Übelkeit und anderen Beschwerden auf: Ich habe einen schrecklichen Kater.

In der deutschen Sprache gibt es ungefähr 250.000 Sprichwörter und Redewendungen. Sie begleiten den Deutschen im Alltag und gehören fest im Sprachgebrauch. Die Sprichwörter werden oft genutzt, um Argumente zu bekräftigen oder um kleine Ratschläge zu geben. Sie werden automatisch verwendet und sind oft über Generationen überliefert worden. Sie sind unterschiedlich alt und stammen aus unterschiedlichen Epochen unserer Zeit. In Santa Cruz do Sul benutzen viele Leute in ihrem Alltag einige Sprichwörter. Hier beschreibe ich ein paar schöne Ausdrücke:

 

Ressaca

Isso parece muito bonito! Isso é mesmo legal? Os visitantes comemoraram por 12 dias, beberam 143,8 mil litros de cerveja. Muitos dançaram por várias noites seguidas. Depois da Oktoberfest, muitas pessoas têm dores de cabeça e algumas até náuseas, sinais claros de ressaca. Às vezes, os adultos bebem muito álcool e acordam na manhã seguinte com dores de cabeça e outros desconfortos: estou com uma ressaca terrível.

No idioma alemão, existem cerca de 250 mil provérbios e ditados. Eles acompanham os alemães na vida cotidiana e fazem parte do uso da língua. Os provérbios são frequentemente utilizados para reforçar argumentos ou dar pequenos conselhos. Eles são usados automaticamente e foram transmitidos por gerações. São de idades diferentes e vêm de diferentes épocas do nosso tempo. Em Santa Cruz do Sul, muitas pessoas usam provérbios em seu dia a dia. Aqui descrevo algumas expressões interessantes: